Poðe li naopako, pa te uhvate, pitat æe te tko ti je rekao za hotel.
Hvad nu, hvis de spørger, hvor du har adressen fra?
Ko ti je rekao za ovo?
Hvem har fortalt dig om det?
Što sam ti rekao za ovo?
Hvad har jeg sagt om det her?
Jesi li mu rekao za mene?
Har du sagt noget om mig, eller hvad?
Èim nekom budeš rekao za njega, tvoj život æe posatati bezvredan.
Det øjeblik du fortæller nogen om den, er dit liv værdiløst.
Zašto nam onda nije rekao za nju?
Nej. Hvorfor fortalte han så ikke om hende?
Zašto mi nisi rekao za to?
Hvorfor har du ikke fortalt mig om sikkerhedsbristen?
Zašto mi niko nije rekao za to?
Hvorfor har ingen fortalt mig det?
Je li istina to što je rekao za tebe i Sašu?
Er det sandt med Sasha og dig?
Da li je u pravu što je to rekao za nas?
Havde han ret? Om det han sagde om os?
Ko vam je rekao za mene?
Hvem har fortalt dig om mig?
Dejv zašto mi nisi rekao za ovo, na vestima si!
Dave, hvorfor har du ikke sagt noget. Du er på nyhederne.
I ja sam ti rekao za djevojku.
Og jeg har fortalte dig om pigen.
Vidite momci, šta sam vam rekao za ovog malog?
Kan i se drenge? Hvad fortalte jeg jer om ham her?
Zašto mi nisi rekao za ovo?
Hvornår ville du fortælle mig det?
Zašto mi nisi rekao za nju?
Hvorfor fortalte du ikke bare om hende?
Misliš nakon što sam rekao za veèerom da moram do toaleta i nisam se vratio?
Mener du efter jeg sagde, at jeg skulle på toilettet ved middaggen og aldrig kom tilbage?
Tko ti je rekao za mene?
Hvem har givet dig mit nummer?
Zašto mi nisi rekao za njega?
Hvorfor har du ikke fortalt om ham?
Jesi li joj rekao za nas?
Har du fortalt din kone om os?
Zašto mi nikada nisi rekao za ovo?
Hvorfor fortalte du ikke mig om det?
Ko ti je rekao za mene?
Hvor har du mit navn fra?
Ljudi govore to o meni celog života, ali nije to nešto što bih rekao za sebe.
Det får jeg tit at vide, men sådan ville jeg ikke betegne mig selv.
A ja sam to rekao za vas, za Thea, za sebe.
Og jeg fortalte den til dig, til Thea til mig selv.
Zašto mi nisi rekao za Ignazija?
Hvorfor fortalte du mig ikke om Ignazio?
Zato me iznenadilo kada mi je tvoj prijatelj Kisi rekao za ovo.
Så det overraskede mig, da din ven Kissy fortalte mig om dette sted.
Ko ti je rekao za to?
Hvem fortalte dig om den? - Et spøgelse.
Jedina stvar koja mi je parala uši bila je kada je Džefri Kacenberg rekao za mustanga: "Najveličanstvenija bića koja je Bog stavio na Zemlji."
Den eneste lille hage var, da Jeffrey Katzenberg kaldte mustangen, "Det mest pragtfulde væsen som Gud har sat på denne jord."
Eto sada učinite; jer je Gospod rekao za Davida govoreći: Preko Davida sluge svog izbaviću narod svoj Izrailja iz ruku filistejskih i iz ruku svih neprijatelja njihovih.
så gør nu Alvor af det! Thi HERREN har sagt om David: Ved min Tjener Davids Hånd vil jeg frelse mit Folk Israel fra Filisternes og alle dets fjenders Hånd!"
Kad bih rekao za narod i za carstvo da ga istrebim i razorim i zatrem;
Snart truer jeg et Folk og et Rige med at rykke detop, nedbryde og ødelægge det;
A kad bih rekao za narod i za carstva da ga sazidam i nasadim;
Og snart lover jeg et Folk og et Rige at opbygge og planle det;
Na zidovima vavilonskim podignite zastavu, utvrdite stražu, postavite stražare, namestite zasede; jer je Gospod namislio, i učiniće šta je rekao za stanovnike vavilonske.
Løft Banner mod Babels Mure, forstærk Vagten, sæt Vagtposter ud, læg Baghold! Thi HERREN har et Råd for og gør, hvad han har talet mod Babels Indbyggere.
0.72359204292297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var præcis det samme, han sagde om dig. 